Benj Pasek & Justin Paul 【Tightrope】 Some people long for a life that is simple and planned シンプルで計画的な人生を望む人もいるわ Tied with a ribbon リボンで結ばれたように Some people won't sail the sea 'cause they're safer on land 陸の…

Benj Pasek & Justin Paul 【Rewrite The Stars】 [Zac Efron:] You know I want you 僕が君を求めていることは知っているだろ It's not a secret I try to hide 隠すような秘密じゃないよ I know you want me 君が僕を求めてることも分かってるんだ So don'…

Benj Pasek & Justin Paul 【The Other Side】 [Hugh Jackman:] Right here, right now 今、ここで I put the offer out 君に提案があるんだ I don't want to chase you down 君を追いかけたりはしないが I know you see it 君も見ただろ You run with me 僕…

Benj Pasek & Justin Paul 【Come Alive】 [Hugh Jackman:] You stumble through your days 君は毎日つまづいて Got your head hung low うなだれてばかりだ Your skies are a shade of grey 君の空は灰色の影に覆われていて Like a zombie in a maze まるで…

【A Million Dreams】 [Ziv Zaifman:]I close my eyes and I can see 目を閉じると見えるんだ The world that's waiting up for me 僕を待っている世界がThat I call my own 僕のことを呼んでいるんだThrough the dark, through the door 闇を通り抜けて、扉…

Benj Pasek & Justin Paul 【The Greatest Show】 [Hugh Jackman:] Ladies and gents, 紳士淑女の皆さま、 this is the moment you've waited for (woah) お待ちかねの時間です Been searching in the dark, 暗闇の中で、 your sweat soaking through the fl…

Benj Pasek & Justin Paul 【This is Me】 I'm not a stranger to the dark 私は暗闇には慣れているわ Hide away, they say 隠れてろ、人々は言うの 'Cause we don't want your broken parts 私の壊れた部品はいらないって I've learned to be ashamed of al…